«Капсулы» эти напоминают протоязыки: в своей необильности они смотрятся как любопытный способ характеризовать героя. Будто каждый наделён собственным, уникальным для этого мира «набором слов», по которому и опознаётся — объясняться можно только ими, ресурс не велик. Зато комбинировать можно как угодно и, что становится главным в балете с несколько сложноватым и местами путаным сюжетом, любое изменение «лексикона» красным маркером подчёркивает сообщение «что-то новое, это важно, обратите внимание». В «Масках» приём смены «языка» полноценно применяется только в финале, зато сразу проясняет и свойства масок, которые носят герои, и то, почему от них так хотят избавиться, и то, как, собственно, работают «капсулы». Когда главный герой, король с прыжковой партией, надевает на себя чужую маску, он буквально начинает танцевать теми же выражениями, которые были у предыдущего носителя: парение на глазах сменяется агрессивным тяжёлым шагом, поглощается им.
То, что в «наборы» для персонажей входят именно комбинации па, которые могут считываться как знакомые, привычные, играет на спектакль: главная «маска» самарского спектакля — как раз в том, что множество разнородных и требующих пояснения элементов нанизаны, как на остов, на узнаваемые хореографические тексты и образы. Это игра со зрителем, способ дать ему разом противоположное: у театра появляется новый балет, танцовщики получают возможность попробовать не совсем тот арсенал средств, к которому привыкли, но спокойствие и в зале, и на сцене обеспечивает та самая запрятанная вглубь метафизических сюжетов и мюзикловых декораций классика.